Lo ricordavo tra il 1964 e il 1968 (allora le reti televisive erano due con il secondo canale nato il 4 novembre 1961) nella fortunata serie televisiva “Le inchieste del commissario Maigret” dove, accanto al mai dimenticato Gino Cervi, interpretava la parte dell’ispettore Lucas. L’ho ritrovato qualche sera fa al Teatro Erba di Torino, dove ha portato in scena “La fine è il mio inizio”, dal libro in cui Tiziano Terzani racconta al figlio Folco la storia della sua famiglia e il grande viaggio della vita. Sto parlando di Mario Maranzana, fanciullo triestino del 1930, che insieme a Folco Terzani ha curato la riduzione teatrale di questo testo, pubblicato nel 2006, due anni dopo la morte del giornalista e scrittore fiorentino, che amava dire: “la mia vita è stata un giro di giostra, sono stato incredibilmente fortunato e sono cambiato tantissimo”. Fondamentali per Terzani l’incontro con la moglie Angela Staude, per quarantasette anni sua fedele compagna e mamma di Folco e Saskia, e l’Asia, continente dalle mille facce, dove passerà gran parte della sua vita e che ne segnerà profondamente la carriera professionale. Maranzana, con una interpretazione molto naturale, stabilisce un contatto tra interprete e personaggio ben oltre la finzione scenica, il tutto impreziosito dalla incredibile somiglianza fisica all’ascetico scrittore toscano, e con precisione quasi geometrica sottolinea i punti cardine della esistenza di un uomo che, sapendosi affetto da un male incurabile, si avvicina con grande serenità non tanto alla morte quanto “ad abbandonare il suo corpo terreno”. Libro assolutamente da leggere e spettacolo possibilmente da vedere.

Fabrizio Scarpa – 5 marzo 2008
“il Mercoledì” numero 9 anno XIV